原作を読んでみた管理人です、こんばんわ。
原作は・・・うーん、なんというか、話の展開がよくわからなかったです＿|￣|○
てか、翻訳が上手くないんじゃないかい？？（ﾏﾃ
ファンタジーはもちろん、中国史だって理解して読めるのに、この本は久々にわけわからない本でした。
話がまとまってないって言うか、流れがサッパリ。
あれじゃあ、子供が読んでもよくわからないよ！
原作スキーさんには申し訳ないですけど、あくまでこれは自分の感想なんでお許しくださいな。
唯一の収穫といえば、カルシファーとハウルの契約がなんだったのかはっきりわかったくらい。
こっちのソフィーはかわいげも何もない小憎らしいお婆さんでした(´・ω・｀）
自分がハウルだったらマズ切れます（笑顔）
いくら惚れたお嬢さんだと判っても追い出します（笑顔）
忍耐力ありすぎだよハウル！ｗ
小説・映画のハウルとカルシファーはそのままってカンジで、唯一嬉しかったです。
うーんうーん。
前にＵＰしたＳＳはそのうち大幅手直しするかも。
映画版重視でしばらく短編でも書こうかな〜。